Ker imajo pripadniki italijanske in madžarske narodne skupnosti pravico do enakopravne javne in zasebne rabe svojega jezika na območjih slovenskih občin kjer živijo, so po novem na spletni strani državnih tožilstev, v rubriki Za stranke, objavljeni tudi obrazci za stranke v  italijanskem in madžarskem jeziku. 
Pripadnikom italijanske in madžarske manjšine so na spletu dostopni obrazci, ki jih stranke izpolnijo za vpogled v spis, v primerih pogajanja zaradi sklenitve sporazuma in v primerih nadzorstvenih pritožb.